bới tác

Friendly

The Vietnamese word "bới tác" is a verb that means "to fasten up one's hair." It refers to the action of styling or arranging hair into an updo or a bun. This is often done for practical reasons, such as keeping hair out of the face, or for aesthetic reasons, to create a more polished or elegant look.

Usage Instructions:

• "Bới tác" is typically used when talking about hairstyles and can be used in both casual and formal contexts.
• You can use it when describing what someone is doing with their hair or when giving instructions on how to style hair.

Example:

• "Cô ấy đang bới tác tóc cho buổi tiệc tối nay." (She is fastening up her hair for the party tonight.)

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "bới tác" can be used in phrases that relate to specific hairstyles or techniques. For instance, you might say "bới tóc cao" (to make a high bun) or "bới tóc thấp" (to make a low bun).

Word Variants:

• You might encounter related terms such as:
  • "bới" (to gather or pile up) - often used in combination with other words related to hairstyles.
  • "tóc" (hair) - a noun that is frequently used in conjunction with "bới tác."

Different Meanings:

• "Bới" can also mean "to dig" or "to forage" in other contexts, but when paired with "tác," it specifically refers to hair styling.

Synonyms:

• A synonym for "bới tác" could be "cột tóc," which means "to tie up hair." However, "cột tóc" usually implies tying hair back with an elastic or clip, while "bới tác" suggests a more elaborate styling.

Academic

verb

1. to fasten up one's hair